01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语江苏某某策划服务中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难江苏某某策划服务中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·中国海警舰艇编队11月16日在我钓鱼岛领海巡航
• ·法国又乱套了，乱得匪夷所思
• ·水果为什么越来越好吃了？“果”然不简单
• ·电力负荷连创新高 电网能否撑住？
• ·高管离职潮持续，特斯拉Cybertruck、Model Y项目负责人相继离职
• ·内塔尼亚胡突发不适，确诊食物中毒
• ·乌克兰提议俄方于下周举行新一轮谈判
• ·家长清醒了！985高校提前批的分数暴跌，专业设置乱象是病根
• ·“全班凑不出一个本科”，高三9班全员单招，网友：老师咋教的？
• ·中新健康丨世界脑健康日：专家呼吁构建全生命周期脑健康防控体系
• ·提供“研究生情侣寝室”？校方最新回应
• ·美财长贝森特：将敦促欧洲效仿对俄罗斯实施二次制裁
• ·官宣：考研复试，取消笔试！
• ·普京特朗普将在北京会晤？克宫否认
• ·德国防长宣布加强对乌克兰防空援助
• ·拒不配合调查，尹锡悦被韩国内乱案独检组提起公诉